کوردی 
English 
له ڕۆژانی ٨ تا ٩ی ئایاری ٢٠١٨، هه‌ریه‌ك له مامۆستایان "د.عومه‌ر مه‌حموود" مامۆستای به‌شی زمانی عه‌ره‌بی فاكه‌ڵتی ئاداب و "م. محه‌ممه‌د ئه‌حمه‌د ئیبراهیم گه‌ڵاڵه‌یی"مامۆستای به‌شی مێژووی هه‌مان فاكه‌ڵتی، به‌شدارییان له كۆنفرانسی زانستی نێوده‌وڵه‌تی (شوێنه‌وار و كه‌له‌پووری هه‌ولێر-أربیل) كرد، كه له لایه‌ن به‌شی شوێنه‌واری كۆلێژی ئه‌ده‌بیاتی زانكۆی سه‌ڵاحه‌ددین- هه‌ولێر و، به‌هه‌ماهه‌نگی پارێزگای هه‌ولێر، ڕێكخرابوو.
شایه‌نی باسه د. عومه‌ر به هاوبه‌شی له‌گه‌ڵ سێ پرۆفیسۆری فه‌ره‌نسی زانكۆكانی سۆربۆن و لیۆن دوو، به‌ناوه‌كانی "پڕۆفیسۆر د. ماریا گراسیا و پڕۆفیسۆر د. ماسیتی روول و پڕۆفیسۆر د.ئۆلیڤییه رۆواڵت" توێژینه‌وه‌یه‌كیان به‌ناونیشانی (چینه‌كانی چاخی بڕۆنزی كۆتایی و چاخی ئاسنی یه‌كه‌م و دووه‌م له شوێنه‌واری قه‌سری شه‌مامۆك) پێشكه‌شكرد.
هه‌روه‌ها مامۆستا محه‌ممه‌دیش به هاوبه‌شی له‌گه‌ڵ مامۆستا و توێژه‌ری شوێنه‌واره‌كانی كوردستان "د.دڵشاد زاموا" توێژینه‌وه‌یه‌كان به‌ناونیشانی (شوێنه‌واره‌كانی هه‌ریر-ڕواندز-برادۆست له تۆماری گه‌ڕیده‌كانی سه‌ده‌كانی ١١-١٩ز)، پێشكه‌شكرد.
پێویسته بگوترێ كه لێكۆڵه‌رانی ٣٥ زانكۆ له ١١ وڵاتی جیهان، به‌شداری كۆنفرانسه‌كه بوون، كه ده‌توانین له‌وانه، زانكۆكانی هارڤارد، كامبریج، لایپیزیگ، كولێج دو فرانس، به‌رشلۆنه، ناوببه‌ین.
زانكۆی سۆران له كۆتاییه‌كانی ساڵی 2009 به فه‌رمانی حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان دامه‌زرا. زانكۆی سۆران هه‌ر له سه‌ره‌تای دامه‌زرانییه‌وه، به دنیابینییه‌كی كراوه و به سه‌رنج چڕ كردنه‌وه له سه‌ر كواڵیتی زانست و په‌ره‌پێدانی پێوه‌ندی نێوده‌وڵه‌تی، هه‌وڵی داوه نموونه‌یه‌كی نوێ له ئه‌زموونی دامه‌زراوه‌ی ئه‌كادیمی پێشكه‌ش بكات.