الطلاب

في إطار برنامج تبادل الطلبة الذي تقيمه جامعة سوران مع عدد من الجامعات الدولية، يواصل عدد من طلبة جامعة سوران دراستهم في الخارج. وسيواصل الطلبة الذين يبلغ عددهم ثمانية دراستهم لمدة فصل دراسي واحد في جامعتي سابينزا في روما، وسايسنسبو كرينوبل في فرنسا. وسبق لعدد من الطلبة الاخرين أن درسوا فصلاً دراسياً واحداً في نفس الجامعات وعادوا الى جامعة سوران.

منح رئيس جامعة سوران يوم الاربعاء، ٩ تشرين الثاني ٢٠٢٢، شهادات تقدير لعدد من الطلبة، الذين أكملوا بنجاح دورة تدريبية صيفية في الخارج.

وفي لقاء مع الطلبة، شكر رئيس جامعة سوران أ.م.د شيروان شريف قرطاس، الطلبة على جهودهم وشجّعهم على تنمية قدراتهم. في غضون ذلك، أشاد د. رزگار سعيد، مساعد رئيس الجامعة لشؤون الطلبة ومنسق إرسال الطلبة الى الخارج، بالطلبة وقال ان بإمكانهم أن يصبحوا أمثلة جيدة للطلبة الاخرين.

ترجم آري طلعت، الطالب في المرحلة الرابعة في قسم علم النفس بفاكلتي الآداب، جامعة سوران، كتاب "نظرية التحفير البشري" من اللغة الانكليزية الى الكوردية.

يعد آري من الطلبة النشطين في جامعة سوران. وإضافة الى دراسته، بدأ في ترجمة كتاب نظرية التحفيز البشري، وتمكن من نشره.

وفي تصريح لإعلام جامعة سوران، يقول آري:" نظراً لقلة الكتب العلمية المترجمة، خاصة في مجال علم النفس، شرعت في ترجمة هذا الكتاب.  وتمثل هذه باكورة أعمالي في الترجمة، والتي سيستفيد منها للطلبة والمهتمين بهذا المجال. كما يمكن لهم إستخدامه كمصدر في أبحاثهم".