توێژه‌ری لێهاتووی زانكۆی سۆران له‌ به‌شی زمانی ئینگلیزی فاكه‌ڵتی ئاداب "م. چیایی خورشید فه‌قێ"، له‌ نوێترین كاری ئه‌كادیمی خۆیدا، توێژینه‌وه‌یه‌كی به‌ناونیشانی (THE EFFECTIVENESS OF ENGLISH MOVIE SUBTITLES IN VOCABULARY LEARNING AMONG IRAQI

KURDISTAN EFL LEARNERS: SORAN UNIVERSITY EFL LEARNERS AS AN EXAMPLE) له‌ گۆڤاری زانستی ئاستبه‌رزی (International Journal of Current Advanced Research) ، كه‌ خاوه‌نی ئیمپاكت فاكته‌ری ٥ ه‌ بڵاوكرده‌وه‌.

ئەم توێژینەوەیە باس لە كاریگەری فیلم دەكات له‌ فێربوونی زمان. دواتر كاریگەری  ژێرنووس لەپڕۆسەی فێربوونی زمانی ئینگلیزی ڕوونكراوەتەوە. ئەنجامەكانی توێژینەوەوكە زۆر به‌ وردی ڕوونی دەكەنەوە كە سەیركردنی فیلم كاریگەری هەیە لەفێربوونی زماندا.

بۆ خوێندنه‌وه‌ی توێژینه‌وه‌كه‌، كرته‌ له‌سه‌ر ئه‌م لینكه‌ بكه‌: